
- 25 de septiembre de 2025
WhatsApp anuncia el lanzamiento de la traducción de mensajes integrada en su app
WhatsApp ha
anunciado el lanzamiento de la traducción de mensajes integrada en su
app. Tal y como ha explicado en un comunicado, esta novedad busca facilitar la
comunicación entre personas de diferentes nacionalidades, eliminando el idioma
como un obstáculo para conectar con amigos, familiares y comunidades alrededor
del todo el mundo. Esta herramienta estará disponible tanto para chats
individuales, como grupos y actualizaciones de canales.
Cómo
traducir un mensaje en Whatsapp
La función,
que se desplegará gradualmente tanto para usuarios de Android como de
iPhone, permite traducir un mensaje con solo un par de toques.
Para usarla,
solo tienes que mantener presionado el mensaje que deseas traducir y
seleccionar la opción «Traducir». La aplicación te pedirá que elijas el idioma
de destino y, una vez descargado, el resultado aparecerá al instante.
Además, para
los usuarios de Android, se ha incluido la opción de traducción automática
para una conversación completa. Al activarla, todos los mensajes entrantes en
ese chat (también los que te lleguen posteriormente) se traducirán de forma
instantánea, lo que agiliza la comunicación en tiempo real, algo muy útil en
escenarios como grupos internacionales de trabajo o conversaciones con
familiares que viven en el extranjero.
Privacidad
y seguridad
En línea con
su compromiso con la privacidad, WhatsApp ha asegurado que las
traducciones se procesan directamente en el dispositivo del usuario. Esto
significa que la aplicación no tiene acceso al contenido de los mensajes ni a
las traducciones, garantizando que los chats permanezcan privados de principio
a fin.
Inicialmente,
la función estará disponible en un número limitado de idiomas, con la
promesa de añadir más en el futuro. Los usuarios de Android tendrán acceso a la
traducción en seis idiomas (inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe),
mientras que los de iPhone contarán con una oferta más amplia, con la función
disponible en más de 19 idiomas desde el inicio.